Автор: SazanOFF
Добавлено: 2025-01-11 00:28 (GMT 4)
Всем привет. Изучив текущий порт Русской озвучки (Russian Voiceover Mod V2) стало понятно что он сделан очень плохо. Более того после конвертации и повышения sample rate эти звуки вообще не должны были работать (так и случилось на PS4).
В связи с этим выпускаю свою версию порта озвучки для S.T.A.L.K.E.R.: Legends of the Zone Trilogy (Switch) (Версия игр 1.0.2) Можно назвать его Russian Voiceover Mod V3
Отличия от предыдущей версии: -Портирована Русская озвучка с ПК (с нуля), увеличена частота дискретизации до 48к -Озвучка в катсценах сведена в стерео дорожку и увеличена частота дискретизации до 48к -После увеличения частоты дискретизации восстановлены оригинальные параметры звучания в 3Д пространстве, в прошлой озвучке их потеряли -Исправлено отображение названия Русского языка в настройках -Удалены рекламные баннеры с другими частями игры в главном меню (для возврата баннеров просто удалите файл patch-remove-banners.db0)
ВНИМАНИЕ! В игре все еще присутсвуют фразы на Украинском языке! Дело в том что в этой версии игры добавились новые звуковые файлы на Украинском языке которых нет на Русском! В основном это короткие фразы НПС в разных ситуациях но есть и анекдоты \ рассказы у костра и тд.
Авторы порта: -SazanOFF -Dhampir (помощь с .ogg comment fix)
Инструкция по установке: -Установите игру версии 1.0.2 -Скопируйте папку atmosphere выбранной части игры в корень карты памяти
Скачать
Добавлено: 2025-01-11 00:28 (GMT 4)
Всем привет. Изучив текущий порт Русской озвучки (Russian Voiceover Mod V2) стало понятно что он сделан очень плохо. Более того после конвертации и повышения sample rate эти звуки вообще не должны были работать (так и случилось на PS4).
В связи с этим выпускаю свою версию порта озвучки для S.T.A.L.K.E.R.: Legends of the Zone Trilogy (Switch) (Версия игр 1.0.2) Можно назвать его Russian Voiceover Mod V3
Отличия от предыдущей версии: -Портирована Русская озвучка с ПК (с нуля), увеличена частота дискретизации до 48к -Озвучка в катсценах сведена в стерео дорожку и увеличена частота дискретизации до 48к -После увеличения частоты дискретизации восстановлены оригинальные параметры звучания в 3Д пространстве, в прошлой озвучке их потеряли -Исправлено отображение названия Русского языка в настройках -Удалены рекламные баннеры с другими частями игры в главном меню (для возврата баннеров просто удалите файл patch-remove-banners.db0)
ВНИМАНИЕ! В игре все еще присутсвуют фразы на Украинском языке! Дело в том что в этой версии игры добавились новые звуковые файлы на Украинском языке которых нет на Русском! В основном это короткие фразы НПС в разных ситуациях но есть и анекдоты \ рассказы у костра и тд.
Авторы порта: -SazanOFF -Dhampir (помощь с .ogg comment fix)
Инструкция по установке: -Установите игру версии 1.0.2 -Скопируйте папку atmosphere выбранной части игры в корень карты памяти
Скачать